La campaña de Boicot, Desinversiones y Sanciones (BDS) es un movimiento global y pacífico liderado por la sociedad civil palestina, que busca presionar al gobierno de Israel para que cumpla con sus obligaciones de acuerdo al derecho internacional humanitario, tal y como establecen las resoluciones de la ONU, específicamente para acabar con la ocupación en los territorios sirios y palestinos, acabar con la discriminación sistemática contra la población palestina en los Territorios Ocupados Palestinos y en Israel, y permitir el retorno de las refugiadas palestinas.

Basado en el movimiento Anti-Apartheid que movilizó a la sociedad civil en contra el Apartheid en Sud África, el movimiento BDS se ha convertido en un movimiento global efectivo, incidiendo en medidas que buscan presionar al gobierno de Israel para que cumpla con el derecho internacional, así como en medidas para convencer a otros estados y empresas que retiren cualquier apoyo a las violaciones de derecho internacional por parte de Israel. La movilización de la sociedad civil por los derechos humanos al igual que la campaña contra el Apartheid en Sud África y el movimiento por los Derechos Civiles en los Estados Unidos, no ha sido frenada por gobiernos extranjeros. Aún así, la efectividad del BDS, ha urgido al gobierno de Israel y a otros estados a adoptar medidas para reprimir este movimiento.

Francia, el Reino Unido, Canadá y ciertos estados de los Estados Unidos, han adoptado leyes y han llevado a cabo acciones ejecutivas para reprimir, ilegalizar, y en algunos casos, criminalizar la promoción del BDS. Estas medidas buscan castigar a las personas, empresas e instituciones públicas y privadas que adoptan decisiones éticas y legalmente responsables.

Otros estados, entre los que cabe destacar Suecia, los Países Bajos e Irlanda, han decidido que aunque no lleven a cabo actualmente un boicot al gobierno de Israel, defender y promover el movimiento BDS es una herramienta legal y legítima de libertad de expresión, una libertad profundamente preciada y consagrada tanto en las leyes nacionales internas como en muchas de las convenciones internacionales de derechos humanos.

Organizaciones de derechos humanos con renombre, incluyendo Amnistía Internacional, la Federación Internacional para los Derechos Humanos (FIDH) y Human Rights Watch, también se han posicionado en la misma línea, defendiendo que tanto personas a título individual, como las asociaciones e instituciones públicas y privadas, gobiernos locales y empresas tienen derecho a expresar e implementar la campaña BDS como un ejercicio fundamental de libertad de expresión.

Los estados y las organizaciones que ven la campaña BDS como un ejercicio de libertad de expresión tienen razón. La discusión no se centra en si uno aprueba o no los métodos del BDS. La discusión se centra en si para proteger al gobierno de Israel, se deberán hacer excepciones en cuanto a la libertad de expresión, un derecho central y esencial entre los derechos humanos.

Los estados que ilegalizan el movimiento BDS están quebrantando este derecho humano básico y amenazando su credibilidad, impidiendo que se presione a un estado específico para que éste cumpla con sus obligaciones de respeto al derecho internacional. eximiendo a un estado en particular de la defensa de medidas pacíficas para conseguir su conformidad con el derecho internacional.

FIRMADO:

Signatories

UK

Prof. Guy Goodwin-Gill, Emeritus Fellow, All Souls College, University of Oxford

Prof. Sir Geoffrey Bindman QC, barrister; University College London and London South Bank University

Prof. Conor Gearty, London School of Economics

Prof. Iain Scobbie, University of Manchester

Prof. William Schabas, Middlesex University, London

Prof. Bill Bowring, Birkbeck University of London

Prof. Rachel Murray, University of Bristol

Prof. Robert Wintemute, King’s College London

Prof. Kevin Jon Heller, SOAS University of London

Prof. Penny Green, Queen Mary University of London

Prof. Sol Picciotto, Lancaster University

Prof. Oren Ben-Dor, University of Southampton

Prof. Wade Mansell, University of Kent

Michael Mansfield QC, barrister, London

Kirsty Brimelow QC, barrister, London

Paul Ridge, barrister, London

David Renton, barrister, London

Daniel Machover, lawyer, London

Dr. Ntina Tzouvala, University of Durham

Dr. Gleider I. Hernández, University of Durham

Dr. Ralph Wilde, University College London

Dr Vanja Hamzić, SOAS University of London

Dr. Christine Schwoebel-Patel, University of Liverpool

Dr. Mazen Masri, City, University London

Dr. Michael Kearney, University of Sussex

Dr. Brenna Bhandar, SOAS University of London

Dr. Isra Black, University of York

Dr. Nadine El-Enany, Birkbeck University of London

Dr. Gina Heathcote, SOAS University of London

Dr. Edel Hughes, University of East London

Dr. Ioannis Kalpouzos, City, University of London

Dr. Sarah Keenan, Birkbeck University of London

Dr. Vidya Kumar, University of Leicester

Dr. Thomas MacManus, Queen Mary University of London

Dr. Paul O’Connell, SOAS University of London

Dr. Graham Smith, University of Manchester

Dr. Nimer Sultany, SOAS University of London

Dr. Michelle Burgis-Kasthala, University of Edinburgh, Scotland

Dr. Charlotte Peevers, University of Glasgow

Dr. Mohsen Al-Attar, Queen’s University Belfast

IRELAND

Dr. John Reynolds, National University of Ireland, Maynooth

NETHERLANDS

Prof. John Dugard, University of Leiden

Prof. Paul de Waart, Emeritus VU University Amsterdam

Prof. Liesbeth Zegveld, University of Amsterdam; lawyer

Prof. Karin Arts, ISS of Erasmus University Rotterdam

Dr. Jeff Handmaker, ISS of Erasmus University Rotterdam

Dr. Joseph Powderly, Assistant-Professor, University of Leiden

Dr. Marloes van Noorloos, Tilburg University

Dr. Michiel Bot, Tilburg University

BELGIUM

Prof. Eric David, Université Libre de Bruxelles

Prof. Jean Salmon, Université Libre de Bruxelles

Prof. Olivier Corten, Université Libre de Bruxelles

Prof. Francois Dubuisson, Université Libre de Bruxelles

Prof. Pierre Klein, Université Libre de Bruxelles

Prof. Jaques Englebert, Université Libre de Bruxelles

Prof. Anne Lagerwall, Université Libre de Bruxelles

Prof. François Ost, Université Saint-Louis, Bruxelles

Prof. dr. emeritus Dirk Voorhoof, Ghent University; European Centre for Press and Media Freedom

Prof. Dr. Eva Brems, Human Rights Center, Ghent University

Alexis Deswaef, avocat au barreau de Bruxelles; président de la Ligue des Droits de l’Homme (Belgique)

Véronique van der Plancke, advocate au barreau de Bruxelles; Université de Louvain

LUXEMBOURG

Dr. Parvathi Menon, Max Planck Institute Luxembourg for Procedural Law

FRANCE

Prof. Jean Matringe, Université de Paris I Panthéon Sorbonne

Prof. Xavier Dupré de Boulois, Université de Paris I Panthéon Sorbonne

Prof. Catherine Kessedjian, Université de Paris II Panthéon Assas

Prof. Thomas Perroud, Université de Paris II Panthéon Assas

Prof. Gilles Guglielmi, Université de Paris II Panthéon Assas

Prof. Stéphanie Dijoux, Université de Paris Ouest Nanterre La Défense

Prof. Franck Latty, Université Paris Ouest Nanterre La Défense

Prof. émérite Géraud de la Pradelle, Université de Paris Ouest Nanterre La Défense

Prof. émérite Alain Pellet, Université de Paris Ouest Nanterre La Défense

Prof. émérite Monique Chemillier-Gendreau, Université Paris Diderot

Prof. émérite Robert Charvin, Université de Nice Sophia Antipolis

Prof. émérite, Paul Allies, Université de Montpellier I

Prof. émérite, Gérard Blanc, Université d’Aix-Marseille

Prof. Delphine Costa, Université d’Aix-Marseille

Prof. Marie-Pierre Lanfranchi, Université d’Aix-Marseille

Prof. Elise Carpentier, Université d’Aix-Marseille

Prof. Josiane Auvret-Finck, Université de Nice Sophia Antipolis

Prof. Philippe Lagrange, Université de Poitiers

Prof. Arnaud de Nanteuil, Université du Maine

Prof. Alina Miron, Université d’Angers

Prof. Diane Roman, Université François Rabelais Tours

Prof. Marie-Laure Basilien-Gainche, Université Jean Moulin Lyon III

Prof. émérite Armel Kerrest, Université de Bretagne Occidentale

Prof. Xavier Souvignet, Université de Grenoble Alpes

Prof. Thierry Garcia, Université Grenoble Alpes

Prof. Romain Tinière, Université Grenoble Alpes

Prof. Aurélien Antoine, Université Jean Monnet – Saint-Etienne

Prof. Jacques Larrieu, Université de Toulouse I Capitole

Prof. Sébastien Platon, Université de Bordeaux

Prof. François Quastana, Université de Lille II

Prof. Emmanuelle Tourme Jouannet, Institut d’études politiques de Paris

Prof. Vincent Dubois, Institut d’études politiques de Strasbourg

Prof. Laurent Sermet, Institut d’études politiques d’Aix-en-Provence

Prof. Pascal Jan, Institut d’études politiques de Bordeaux

Prof. Dominique Darbon, Institut d’études politiques de Bordeaux

Prof. Cécile Rapoport, Université de Rennes 1

Prof. Mouloud Boumghar, Université de Picardie Jules Verne

Prof. Carlos Miguel Herrera, Université de Cergy-Pontoise

Marine Eudes, Maître de conférences, Université de Paris Ouest Nanterre La Défense

Christophe Voilliot, Maître de conférences, Université de Paris Ouest Nanterre La Défense

Marc Touillier, Maître de conférences, Université Paris Ouest Nanterre La Défense

Ismael Omarjee, Maître de conferences, Université de Paris-Ouest Nanterre La Défense

Nicolas Gabayet, Maître de conférences, Université Paris Est Créteil

Lucie Sponchiado, Maître de conférences, Université Paris Est-Créteil

Véronique Mikalef-Toudic, Maître de conférences, Université de Caen Normandie

Magalie Flores-Lonjou, Maître de conférences, Université de La Rochelle

François-Xavier Morisset, Maître de conférences à l’Université de La Rochelle

Malik Boumediene, Maître de conférences, Université de Toulouse II Le Mirail

Lucien Maurin, Maître de conférences, Université d’Aix-Marseille

Bastien Brignon, Maître de conférences, Université d’Aix-Marseille

Pascal Richard, Maître de conférences, Université du Sud Toulon Var

Anouche Beaudouin, Maître de conférences, Université de Nice Sophia Antipolis

Philippe Enclos, Maître de conférences, Université de Lille II

Alexandre Barège, Maître de conférences, Université de Lille II

Rhita Bousta, Maître de conférences, Université de Lille II

Patrice Le Maigat, Maître de conférences, Université de Rennes I

Romain Loir, Maître de conférences, Université de La Réunion

Aurélien Siri, Maître de conférences, Centre universitaire de Mayotte

Jean-Christophe Lapouble, Maître de conférences, Institut d’études politiques de Bordeaux

Alexandre Zabalza, Maître de conferences, Université de Bordeaux

Philippe Icard, Maître de conférences, Université de Bourgogne

Christine Bertrand, Maître de conferences, Université d’Auvergne

Caroline Lantero, Maître de conferences, Université d’Auvergne

Anne-Sophie Denolle, Maître de conferences, Université de Nimes

Rodolphe Bigot, maître de conférences, Université de Picardie Jules Verne

François Henot, Maître de conferences, Université de Picardie Jules Verne

AUSTRIA

Prof. Franz Leidenmühler, University of Linz

GERMANY

Prof. Norman Paech, Emeritus, University of Hamburg

SWITZERLAND

Prof. Robert Kolb, Université de Genève

Prof. Marco Sassòli, Université de Genève

Prof. Stefan Trechsel, Emeritus, University of Zurich; Bern

Prof. Regula Kägi-Diener, University of St. Gallen; lawyer

Prof. em. Dr. Wolf Linder, political scientist and jurist, Bern

Dr. h .c. Marco Mona, lawyer, Zurich

Dr. Tom Moerenhout, Graduate Institute of International Development Studies, Genève

Markus Bischoff, lawyer, member of Council-Kanton of Zurich

Jürg Meyer, jurist; member of Council-Kanton Basel City

Robert Cramer, avocat, Conseiller aux Etats, Genève

Nils de Dardel, avocat, ancien conseiller national, Genève

Marcel Bosonnet, lawyer, Zurich

Romolo Molo, avocat, Genève

Jean-Michel Dolivo, avocat, Lausanne

Hüsnü Yilmaz, avocat; co-president des Juristes Progressistes Vaudois

Beat Leuthardt, jurist, Basel

Olivier Peter, avocat, Genève
Leila Batou, avocat, Genève

Miriam Gantner, jurist, Basel

ITALY

Livio Pepino, già magistrato, consigliere della Corte di Cassazione e membro del Consiglio Superiore della Magistratura, Torino

Prof. Gustavo Gozzi, Università di Bologna

Fabio Marcelli, Istituto Studi Giuridici Internazionali – Consiglio Nazionale delle Ricerche

Prof. Marco Balboni, Università di Bologna

Prof. Silvia Buzzelli, Università di Milano-Bicocca

Prof. Chantal Meloni, Università degli Studi di Milano

Prof. Luca Masera, Università degli Studi di Brescia

Prof. Marco Pertile, Università di Trento

Prof. Carlo Sotis, Università della Tuscia

Dr. Francesca De Vittor, Università Cattolica del Sacro Cuore, Milano

Gilberto Pagani, avvocato, Milano

Fausto Gianelli, avvocato, Modena

Dario Rossi, avvocato, Genova

PORTUGAL

Dr. Tor Krever, London School of Economics; Centre for Social Studies, University of Coimbra

SPAIN

Prof. David Bondia García, University of Barcelona; president, Human Rights Institute of Catalonia

Justice José Antonio Martín Pallín, former judge, Supreme Court

Justice Juan Pedro Illanez Suárez, Palma de Mallorca

Prof. Nicolás Navarro Batista, Gran Canaria

Prof. Itziar Ruiz-Gimenez Arrieta, Madrid

Prof. Rosario Gonzalez Arias, lawyer, Oviedo; Autonomous University of Querétaro, Mexico

Antonio Segura Hernández, lawyer, Madrid

Carmelo Faleh-Pérez, Spanish Association for International Law and Human Rights (AEDIDH)

Jacinto José Gil Ugena, lawyer, Madrid
Francisco García Cediel, lawyer, Madrid
César Pinto Cañón, lawyer, Madrid

Enrique Santiago Romero, lawyer, Madrid

Nadia Chliha ben Mohito, lawyer, Madrid
Diego Catriel Herchhoren, lawyer, Madrid
Tarek Khalaf Alonso, lawyer, Madrid
Redouan Zidi Tassakourt, lawyer, Madrid
Hana Cheikh Ali, lawyer, Madrid
Amira Cheikh Ali, lawyer, Madrid

María Soledad García Bau, lawyer, Madrid

José Ricardo Gayol García, lawyer, Madrid

Andrés García, lawyer

Montserrat Vinyest i Pagès, lawyer, Girona

Benet Salellas i Vilar, lawyer, Girona

Ana Maria Fernandez Llamazares, lawyer, Barcelona

Ana Osa Farré, lawyer, Barcelona

Concepción Trabado Álvarez, lawyer, Fabero (León)

Juan M. Prieto Santos, lawyer, Gijón-Xixón
María Xulia Fernández Suárez, lawyer, Gijón-Xixón
Joan Tamayo, lawyer, Terrassa
Pilar Mateo Lisa, lawyer, Terrassa

NORWAY

Prof. Peter Ørebech, Arctic University of Norway, Tromsø

Justice Ketil Lund, Supreme Court (1990 – 2009); chair, International Commission of Jurists- Norway

Harald Stabell, barrister, Oslo

Kjell Brygfjeld, lawyer, Stavanger

Geir Høin, lawyer, Oslo

Bent Endresen, lawyer, Stavanger

Pål Hadler, lawyer, Stavanger

SWEDEN

Prof. Pål Wrange, Stockholm University; Stockholm Center for International Law and Justice

Dr. Markus Gunneflo, Lund University

FINLAND

Prof. Emeritus Lauri Hannikainen, University of Helsinki

Prof. Jarna Petman, University of Helsinki; Erik Castrén Institute of International Law and Human Rights

Assumim com a propi el comunicat del BDS País Valencià i donem el màxim de suport als artistes que estan anul·lant els concerts i xerrades:

[Valencià]

Davant l’últim comunicat fet públic per l’organització del Rototom el passat 11 d’agost, des del BDS País Valencià ens reafirmem en els nostres arguments exposats amb anterioritat, i ens mantenim fermes en la nostra campanya respecte a l’actuació de Matisyahu al Rototom.

Volem agrair a totes les persones i col·lectius que s’han posicionat, i q han fet públic el seu suport a la causa palestina, així com les iniciatives que estan sorgint més enllà del BDS.
Aquestos dies han estat innombrables els missatges de suport a la nostra campanya. Fets que han convertit la nostra iniciativa en un crit de solidaritat popular.
Només per esmentar les organitzacions i individus participants al festival que s’han posicionat en contra de l’actuació de Matisyahu i/o han decidit cancelar la seua participació, tenim a:
-Pallas@s en Rebeldia (Fórum Social -FS-),
-Fernando García Guereta (documentalista del Rototom Film Festival),
-Estudi Jurídic Brotsanbert (FS/ Nonprofit),
-Dj Biano (Juanita Club),
-Hassanna Aalia (FS),
-FiSahara (FS),
-La Gossa Sorda (Showcase Stage),
-Ingenieros Sin Fronteras (Nonprofit),
-Perifèries (Nonprofit),
-Plataforma per la sobirania alimentària (Nonprofit)
-Xavi del Señor (Castelló en Moviment, Nonprofit)
-Campanya No al TTIP de les comarques de Castelló i Plataforma Antifracking (Non Profit)
Juntament amb altres organitzacions que ens han contactat i que en les properes hores es pronunciaran.

Per finalitzar, reiterem que aquesta campanya ja no pertany només al BDS País Valencià, sinó a totes les que des de dins i fora del Festival (com l’eurodiputada Marina Albiol, el músic Fermín Muguruza, espais socials com el Casal Popular de Castelló i centenars d’individualitats i col·lectivitats) fan grans les paraules del Premi Nobel de la Pau, Desmod Tutu: “Si ets neutral en situacions d’injustícia, has triat el costat de l’opressor”.

BDS País Valencià

*****

[Castellano]

Ante el último comunicado hecho público por la organización del Rototom el pasado 11 de agosto, desde el BDS País Valencià nos reafirmamos en nuestros argumentos expuestos con anterioridad y nos mantenemos firmes en nuestra campaña respecto a la actuación de Matisyahu en el Rototom.

Queremos agradecer a todas las personas y colectivos que se han posicionado y que han hecho público su apoyo a la causa palestina, así como las iniciativas que están surgiendo más allá del BDS.
Estos días han sido innumerables los mensajes de apoyo a nuestra campaña. Hechos que han convertido nuestra iniciativa en un grito de solidaridad popular.
Solo por mencionar las organizaciones e individuos participantes en el festival que se han posicionado en contra de la actuación de Matisyahu y/o han decidido cancelar su participación, recogemos a:
– Pallas@s en Rebeldia (Foro Social -FS-),
– Fernando García Guereta (documentalista del Rototom Film Festival),
– Estudio Jurídico Brotsanbert (FS/ Nonprofit),
– Dj Biano (Juanita Club),
– Hassanna Aalia (FS),
– FiSahara (FS),
– La Gossa Sorda (Showcase Stage),
– Ingenieros sin Fronteras (Nonprofit),
– Perifèries (Nonprofit),
– Plataforma por la sobirania alimentària (Nonprofit)
– Xavi del Señor (Castelló en Moviment, Nonprofit)
– Campanya No al TTIP de las comarcas de Castelló y Plataforma Antifracking (Non Profit)
Junto con otras organizaciones que nos han contactado y que en las próximas horas se pronunciarán.

Para finalizar, reiteramos que esta campaña ya no pertenece solo al BDS País Valencià, sino a todas las que desde dentro y fuera del Festival (como la eurodiputada Marina Albiol, el músico Fermín Muguruza, espacios sociales como el Casal Popular de Castelló y centenares de individualidades y colectividades) hacen grandes las palabras del Premio Nobel de la Paz, Desmod Tutu:
“Si eres neutral en situaciones de injusticia, has elegido el lado del opresor”.

BDS País Valencià

Des de la Coalició Prou Complicitat amb Israel commemorem els 10 anys de la crida de la societat civil palestina a favor del moviment de Boicot, Desinversions i Sancions (BDS) contra Israel. El 9 de juliol de 2005, observant el fracàs de les resolucions de les Nacions Unides i després d’un any que la Cort Internacional de Justícia condemnés la construcció del Mur sense conseqüències reals, 170 organitzacions de la societat civil palestina van fer una crida a les persones d’arreu del món a assumir la responsabilitat d’acabar amb la complicitat de les violacions d’Israel sobre el Dret Internacional i els Drets Humans de la població palestina. Aquestes organitzacions representen els tres majors components del poble palestí: la població refugiada a l’exili; la població palestina sota ocupació a Cisjordània, Jerusalem Est i la Franja de Gaza; i la discriminada població palestina amb ciutadania israeliana.

El BDS és una campanya noviolenta que s’inspira en l’exemple de campanyes similars que es van dur a terme contra el règim d’apartheid sud-africà i que van jugar un paper primordial en l’enderrocament d’aquell règim racista. Deu anys després de la crida al BDS, el moviment s’ha consolidat realment com una força que està aconseguint que el govern israelià tingui por. El BDS representa un instrument de pressió per tal que es compleixi el dret internacional. Una de les victòries més sonades ha estat la recent desinversió de Veolia, companyia directament involucrada amb els assentaments il·legals. S’han aconseguit fites inimaginables i no pararem fins aconseguir que Israel: 1/ posi fi a l’ocupació i colonització de totes les terres àrabs ocupades al juny de 1967 i destrueixi el Mur; 2/ reconegui els drets fonamentals de la ciutadania àrab-palestina d’Israel; i 3/ respecti, protegeixi i promogui el dret dels refugiats palestins a tornar a les seves cases i propietats tal com estableix la resolució 194 de l’Assemblea General de les Nacions Unides.

Tot i això, avui també hem de recordar que es compleix un any del brutal atac militar d’Israel contra la Franja de Gaza. Sota l’eufemisme del nom d’Operació Marge Protector el 8 de juliol de 2014 les forces armades israelianes van iniciar un atac contra la població gazauí. Segons Nacions Unides més 2000 persones van estar assassinades, de les quals més de 500 eren infants, i més d’11.000 van ser ferides.

Aquesta agressió sionista contra les 1,8 milions de persones que sobreviuen a la Franja de Gaza i, en general, a les polítiques il·legals d’ocupació, colonització i apartheid que Israel du a terme sobre la població palestina des de 1948 no s’hauria pogut realitzar sense la complicitat de la Comunitat Internacional i les nostres institucions i governs.

A més, s’han pogut comprovar els augments de vendes de determinats productes militars després d’algunes de les campanyes bèl·liques a la regió, considerada un laboratori de proves. Israel ha creat una marca

“Tested in combat” (provat en combat) per exportar tecnologia militar i de seguretat arreu del món.

Entre d’altres, l’Estat espanyol i el Govern català importen armament, material antidisturbis i cursos d’entrenament en mètodes repressius que després apliquen sobre la seva població. A més, les institucions catalanes tenen acords comercials, institucionals i acadèmics amb els sector militar i de seguretat d’Israel

que contribueixen a perpetuar el sistema d’apartheid sobre la població palestina. Entre aquests acords destaquem l’agermanament de Barcelona amb la ciutat de Tel Aviv i instem a l’actual govern al seu trencament immediat.

Volem animar a totes les persones, col·lectius, moviments, institucions i organitzacions que se sumin a la

Coalició Prou Complicitat amb Israel i que apliquin l’estratègia de Boicot Desinversions i San de trencar les relacions de complicitat amb Israel que permeten que aquest Estat violi els drets del poble

palestí des de fa 67 gaudint d’una Perquèimpunitatcomdiu DesmondinacceptableTutu“siets .neutral en situacions d’injustícia has escollit el costat de l’opressor”.

Volem destacar la importància que té no actuar sobre aquest tema i que significa seguir sent còmplices de l’apartheid, de les massacres i de l’ocupació. Ara que hi ha forces polítiques que s’abanderen d’una nova manera de fer les coses, esperem que puguin estar a l’altura de la situació i deixar de col·laborar amb les forces sionistes que no només massacren a la població palestina, sinó que també exporten el seu model repressiu arreu.

PROU COMPLICITAT AMB L’APARTHEID ISRAELIÀ!

9 de juliol de 2015

1Defensa, Seguretat i Ocupació com a negoci